【 [本日の一曲] 毎天見一見！ (See You Everyday) / 方嘉詠 (FANG KA WING) (1995) 】
元気の出そうな曲を聴いています...（マニアックナツメロ多め）
(画像) 対訳欲しくてﾊﾞｰｼﾞｮﾝ2.0買いました...
[NicoDou] 広東語字幕付きﾃﾞｽ...
映画「攻殻機動隊」(ｱﾆﾒｰｼｮﾝ 1995) の挿入歌です。
市場での乱射シーンのバックでうっすら流れている曲なので多分、誰の印象にも残っていないと思います...
広東語の発音は「mui tin gin jat gin」声調は「5 1 3 1 3」です。
対訳見ますと、直球ど真ん中のラブソングです...
「望見 [mong(6)gin(3)]（またね～）」で歌を締めるのがとても良いと思います。
作曲・演奏・編曲：川井憲次
作詞：Pong Chack Man